Ναι, ένα μέρος του, και γίνεται ήδη. Δεν είναι όμως ανακύκλωση με την καθημερινή έννοια: δεν εξαφανίζει τα κατάλοιπα, με τις σημερινές παραδοχές είναι ακριβότερη από την απευθείας διάθεση και ανοίγει ζητήματα διασφαλίσεων. Ακολουθούν όσα ανακτώνται, όσα μένουν και οι λόγοι που οι χώρες διαφωνούν.
Επεξήγηση3′
Για τα πιο μακρόβια ραδιενεργά κατάλοιπα η διεθνώς αποδεκτή λύση είναι η ταφή σε βάθος, μέσα σε σταθερό γεωλογικό σχηματισμό, με διαδοχικά φράγματα. Η μηχανική είναι κατανοητή εδώ και δεκαετίες. Την καθυστέρηση τη φέρνει η συναίνεση, όχι η επιστήμη, και αυτό δεν είναι απαραίτητα κακό σημάδι.
Επεξήγηση4′
Ο κύκλος του πυρηνικού καυσίμου είναι μια βιομηχανική αλυσίδα με πολλά στάδια: εξόρυξη, κατεργασία, μετατροπή, εμπλουτισμός, κατασκευή δέσμης, λειτουργία, ψύξη και αποθήκευση του αναλωμένου καυσίμου, διάθεση, παροπλισμός. Για κάθε στάδιο ακολουθεί ο μηχανισμός του, με σαφή διάκριση ανάμεσα σε ό,τι εφαρμόζεται σήμερα και ό,τι παραμένει σχέδιο ή έρευνα.
Επεξήγηση9′
Τα ραδιενεργά κατάλοιπα δεν είναι ένα ενιαίο υλικό. Ο όγκος είναι κυρίως ρουχισμός, εργαλεία και εξοπλισμός χαμηλής ραδιενέργειας, ενώ το μεγαλύτερο μέρος της ενεργότητας συγκεντρώνεται στα υψηλής ραδιενέργειας κατάλοιπα, που είναι μικρό μέρος του όγκου. Το αναλωμένο καύσιμο είναι στερεό, περνά από ενδιάμεση αποθήκευση πριν από την τελική διάθεση, και η ασφάλεια της διάθεσης στηρίζεται σε αλυσίδα φραγμάτων· το πιο ανοιχτό σκέλος είναι το θεσμικό.
Επεξήγηση10′